« イタリア食い倒れ日記(ローマ篇) | トップページ | イタリア食い倒れ日記(フィレンツェ篇) »

2011年11月16日 (水)

成果物の提出終える

さんざん長引いている例の成果物、ようやくきょう2回目の提出を終えた。
イタリアから帰ってきて以来、校正作業に大わらわ。通常業務も加わり、とてもしんどかった。
英文校正はインドの会社にお世話になった。インド人は勤勉である。夜の7時にファイルを送信して、11時半には英文校正を終えてファイルを戻してくれる。すぐ修正して送ると、翌朝には再修正版が送られる。
担当者はいったいいつ寝ているのか、こっちが心配になるくらいだ。

再提出の締切りは今週末だったが、若干の余裕を残して再提出することができた。ホッ。
でも、おそらく再々提出になる。
どうなることやら。
今まで突貫工事でやっていた仕事が突然なくなって、妙に落ち着かない。徹夜で受験勉強していたのに、受験が終わったらやることがなくなった感覚に似ている。
でも、通常業務のやり残しがいっぱいあるんだよね。トホホ。

まずはジョギングしたり通常業務をこなしたり、また元の日常に戻して行こう。
あわてずに、少しずつ、ペースを戻して行く。
もちろんミーティングや、AAのこともね。

|

« イタリア食い倒れ日記(ローマ篇) | トップページ | イタリア食い倒れ日記(フィレンツェ篇) »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/35048/53261822

この記事へのトラックバック一覧です: 成果物の提出終える:

« イタリア食い倒れ日記(ローマ篇) | トップページ | イタリア食い倒れ日記(フィレンツェ篇) »