審査会は終わったけれど

例の資格審査、何とか終わった。
しんどかった。1時間20分、指摘に次ぐ指摘、容赦のない手厳しいコメント。打たれに打たれた。
これだけの長時間、自分の成果物をやっつけられるってのは、なかなかできない体験ではある。途中からは、世の中にはこういう世界もあるものだと、むしろ感心してしまった。
で、これで終わりかと言うとそうじゃない。むしろここからが始まり。
5月末までに、指摘事項をすべて修正の上、再提出が求められている。
修正個所、ざっと30箇所。引用文献の明示と言った簡単なものから、図表を書き直せと言う厳しいものまでさまざま。
修正の上で、英語化もしないといけない。
できるのか？！間に合うのか？!

あまりの作業量の膨大さに、実は課題から逃避しちゃってるの。つい２ちゃんねるを見てしまう。ついMacのファイル整理を始めてしまう。
イカンイカンイカンッ！
がんばらねば・・・あとひといきだ。
逃避してても事態は解決しない。一歩でも前進あるのみ。