« 初めに必要なこと | トップページ | 無事です »

2011年3月10日 (木)

一難去って

トップの指示待ちだった仕事、突然再開。
英語にして国際誌に投稿しろだって。ワハハハ・・・ハ。。。
もともと内部の資格取得に関する仕事。今から英語に直していたら4月の締切りに間に合わない。
トップが翻訳業者に依頼して、翻訳料も払ってくれると言う。ありがたいことである。が・・・しかし。
国際誌は統計の手法や解釈をよほど厳密に記述しないと通らないんだよなー。うーん。
何だか急にまた忙しくなってきた。
さてさて。不安がっても仕方ない。
自己憐憫に陥らず、今日一日与えられた仕事をやって行きましょう。

|

« 初めに必要なこと | トップページ | 無事です »

コメント

地震で大変なようですが大丈夫でしょうか。
幼稚園から高校まで福島育ちなので友達の安否にやきもきします。
最初に断酒会の家族会に出たのも福島なので、皆様のご無事をお祈りしています。

投稿: たまちゃん | 2011年3月11日 (金) 23:19

たまちゃん

ありがとうございます。
こちら郡山はライフラインが復旧していませんが、大きな混乱もなく、いまのところは静穏です。
しかし今日の記事にも書きましたが、食料品などが不足しており、流通が滞っているのでこれから徐々にダメージが来ると思います。
原発も心配ですし。
心の平穏が与えられるよう、祈っています。

投稿: カオル | 2011年3月13日 (日) 19:33

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/35048/51066885

この記事へのトラックバック一覧です: 一難去って:

« 初めに必要なこと | トップページ | 無事です »