« きょうは15キロ | トップページ | ロングランで行こう »

2007年12月29日 (土)

That's the way it is.

きのう、ミーティングへの道すがら、英会話のCDを聞いていた。
新しいイディオムで、こんな言い回しがあった。
Thats's the way it is.
そう言うもんだ。仕方ないさ。
諦念と達観が入り交じったような、何とも言えない言い回し。
でも。ま。こういうちょっと気の利いた言い回しって、使うことはあまりないんだろうな。

で、きのうのミーティング。
終わったあとスリッパを脱いで自分の靴に履き替えようとしたら、何か冷たいものを踏んだ。
あれ。ポットのお湯でもこぼれていたかな。
足下を見る。
ゴミ袋から茶色い汁が染み出していた。
その汁の流れている先をたどって行くと、ぼくの足先にたどり着いた。
ああ・・・。
こういう時に使うんだな・・・。
That's the way it is.

|

« きょうは15キロ | トップページ | ロングランで行こう »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/35048/17514370

この記事へのトラックバック一覧です: That's the way it is.:

« きょうは15キロ | トップページ | ロングランで行こう »