« またまた英語ピンチ | トップページ | 何とか終わった・・・ »

2006年10月15日 (日)

徹夜はつらいよ

案の定徹夜。
英語のまとめが終わらない。
ただいま10月15日の日曜日、午前3時前。
英語のテキストは、A4版で30枚ほど。
何とか訳し終えたが、これをA42〜3枚程度に圧縮しなくちゃいけない。

コーヒーもがぶ飲みした。
チョコレートも食べまくった。
午前3時の無人の職場は、空気が少しゆがんでいるような気がする。
蛍光灯の低いうなりや表の国道のロードノイズが、昼間と違う響き方をしているように感じる。
しんとして誰もいない部屋。受験のころに戻ったみたいだ。

などと感傷にふけってもいられない。
どれどれ、あとひとがんばりだ。

|

« またまた英語ピンチ | トップページ | 何とか終わった・・・ »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/35048/12288633

この記事へのトラックバック一覧です: 徹夜はつらいよ:

« またまた英語ピンチ | トップページ | 何とか終わった・・・ »